জয়-বীরু সম্পর্কে গভীরভাবে: জয়-বীরু কি সমকামী?

উত্তম-সুচিত্রার সপ্তপদীর কৃষ্ণান্দু-রীনা ব্রাউন, দিলীপ কুমার-মধুবালার মুঘল-ই-আজমের আনরাকালি-সেলিম থেকে শাহরুখ-কাজলের দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে-এর রাজ-সিমরন, তারা রূপালি পর্দার স্বপ্নের জুটি। এই সব জুটি ভারতীয় সিনেমায় চিরন্তন। এই জুটির বাইরেও আমরা বেশ কিছু চরিত্র দেখতে পাই, যারা নায়ক-নায়িকা নন, কিন্তু তাদের মধ্যে বন্ধুত্ব, প্রেম, খুন, বিচ্ছেদ- সবকিছুই আছে। সেই সব জোড়াও কাল্ট। শোলে থেকে জয়-বীরু, থ্রি ইডিয়টস থেকে রাঞ্চো, রাজু এবং ফারহান বা দিল চাহতা হ্যায় থেকে আকাশ, সমীর এবং সিদ্ধার্থকে নিন। তাদের সম্পর্কের রসায়ন কেমন? এ নিয়ে চলচ্চিত্র সমালোচকদের মধ্যে চলছে তুমুল আলোচনা।

এই সমস্ত চরিত্রের মধ্যে যদি আমরা জয়-বীর জুটির উদাহরণ হিসাবে আলোচনা করি তবে একটি দুর্দান্ত তত্ত্ব উঠে আসে। কেউ কেউ শুধু জয়-বীরুর বন্ধুত্বের বেড়াজালে বাঁধতে চান না। তাদের মধ্যে গভীর বন্ধুত্ব থাকলেও বিচ্ছেদের বেদনা এই দুই চরিত্রের শিরায় বয়ে যায়। একদল চলচ্চিত্র সমালোচক একে ‘ব্রোম্যান্স’ বলতে চান। আপনি যদি বিস্মিত হন, তাহলে আসুন এটি সম্পর্কে বিস্তারিত কথা বলি।

এ বছর রমেশ শিপ্পির শোলে ৫০ বছরে পা দিল। তার উপরে বলিউড সম্প্রতি হারিয়েছে তার প্রিয় হিমান ধর্মেন্দ্রকে। আবারও অনুষ্ঠান নিয়ে কথা বলছেন চলচ্চিত্রপ্রেমীরা। কারণ ধর্মেন্দ্র মানেই শোলের বিখ্যাত চরিত্র পুরুষালি ও পারদ নায়ক আজও ভুলতে পারেননি সিনেফিলরা। সুদর্শন ধর্মেন্দ্র, সেই সময়ে বীরুর ভূমিকায় মহিলাদের উন্মাদনায় ফেলে দিয়েছিলেন। মাখো মাখো প্রেম থেকে গব্বর সিং-এর সঙ্গে তীব্র অ্যাকশন পর্যন্ত বসন্তির সঙ্গে ‘টলকেটিভ’। এমনকি তার হাত বাঁধা অবস্থায়, বসন্তীকে তার ‘সম্মান’ বাঁচাতে বারবার আহত, ক্ষতবিক্ষত এবং মারধর করা হয়। এটি ঠিক সেই ধরণের রক্ষক যা মহিলারা চান। জেন-জেডে নিখুঁত ‘সবুজ পতাকা’! তার ঠিক বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছেন শোলের আরেক পুরুষ চরিত্র, জয় অর্থাৎ অমিতাভ বচ্চন। তিনি ধর্মেন্দ্রর মতো হিমন নন। বরং শান্ত সমুদ্রের মতো। গভীর অন্তর্মুখী বুদ্ধিমান দূরদর্শী বিধবা রাধা (জয়া বচ্চন) প্রেমে পড়েছেন কিন্তু কখনোই তা স্পষ্ট করেন না। তাকে দূর থেকে দেখেছে। চুপচাপ প্রেমে পড়ে যান। যেখানে জলের ট্যাঙ্কের মাথায় চেপে তার প্রেমের বার্তা ছড়িয়ে দেন ধর্মেন্দ্র ওরফে বীরু। সেখানে অমিতাভের প্রেমের খবর পান একমাত্র তাঁর সবচেয়ে কাছের ‘বন্ধু’ বীরু। জয় এবং বীরুর দুই চরিত্রের মধ্যে অনেক পার্থক্য। কিন্তু এই পার্থক্য কখনোই তাদের গভীর বন্ধুত্বের পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি। বরং বন্ধুত্ব অটুট ছিল। এই জায়গা থেকেই ব্রাত্য বসু প্রেমের তত্ত্ব আঁকেন। ব্রাত্য প্রেমের শিখায় দুটি চরিত্রের কিছু আচরণ (গল্পের জন্য) এবং অভিব্যক্তি ধারণ করে।

ভাইয়ের ভাবনায় কি উঠে এল?

টিভি নাইন বাংলা ডিজিটালকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ব্রাত্য বলেন, ক্লাস ওয়ানে পড়ার সময় ‘শোলে’ মুক্তি পায়। কিন্তু যখন তিনি মাধ্যমিক করছিলেন, বলিউডের এই মাইলফলক ছবিটি প্রথমবার দেখে চমকে গিয়েছিলেন তিনি। পরিচালক রমেশ সিপ্পির নৈপুণ্যে মুগ্ধ হয়েছেন। কিন্তু শোলেকে সেভাবে দেখেননি তারপরে বা পরে। বরং গত কয়েক বছরে তিনি ‘শোলে’ দেখেছেন সমকামী সম্প্রদায়ের আন্দোলন বা এলজিবিটিকিউ, তাদের বার্তা, দর্শন। আর সেটা দেখতে গিয়েই উঠে এল জয়-বীরুর প্রেমের তত্ত্ব।

প্রথমত, জয় ও বীরুর বন্ধুত্বে বীরু অর্থাৎ ধর্মেন্দ্রের চরিত্র হিমন (পুরুষত্বের রূপক), তাহলে কি জয় অর্থাৎ অমিতাভের চরিত্রটি নারী (নারীত্বের রূপক)? ব্রাত্য বোস এই প্রশ্নে উস্কানি দেন। এ প্রশ্নের পেছনে কিছু কারণ দেখিয়েছেন নাট্যকার। তাঁর মতে, ‘শোলে’ ছবিতে জয় ও বীরু দুজনেই দুজনের বিয়েতে বাধা দিচ্ছেন। ধর্মেন্দ্র অর্থাৎ বীরুর উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল, তিনি চাননি তার প্রিয় বন্ধু বিধবাকে বিয়ে করুক। মৌখিকভাবে না বললেও, প্রথম থেকেই বীরুর অভিব্যক্তিতে তা ধরা পড়েছিল। এমনকি, অমিতাভ একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, পরিচালক রমেশ সিপ্পি নিজেই ছবিটি মুক্তির পরে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ছবিটি পুনরায় শ্যুট করে বিধবার সাথে রোম্যান্স এবং বিবাহ বন্ধ করবেন। কিন্তু অমিতাভ অর্থাৎ জয়ের চরিত্রের উদ্দেশ্য স্পষ্ট নয়। বীরু যখন বসন্তীর প্রেমে পড়ে, তখন সে বিয়ে করতে প্রস্তুত। ঠিক তখনই, জয় বসন্তীর মাশিকার কাছে গিয়ে ধর্মেন্দ্রর চরিত্রের ময়নাতদন্ত করেন। উদ্দেশ্য বীরু-বাসন্তীর বিয়ে ঠেকানো। কি কারণে? ব্রাত্য বলেন, “প্রথমে আমি এই দৃশ্য উপভোগ করতাম। কিন্তু এখন খোঁজার চেষ্টা করি, এর পেছনের মনস্তত্ত্ব কী। প্রশ্ন জাগে, এটা কি শুধু একজন বন্ধু আরেক বন্ধুর সঙ্গে ফ্লার্ট করছে? তাহলে কি দুজনেই চায় তাদের জুরিদা বিয়ে না করুক! জয়-বীরু দম্পতি যেন অটুট থাকে? এমনকি সংলাপেও বীরু তার ছেলেদের এমন গল্প শোনাচ্ছে যে জয়ের কাছে তার ছেলে-মেয়েদের গল্প শোনানো হবে।” বীরুর মুখের কথা আমার মনে হয় শোলেকে নতুনভাবে দেখা উচিত।

গবেষক এবং চলচ্চিত্র সমালোচক চিন্তাধারা –

ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ নভেল রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট-এর একটি জার্নালে, অধ্যাপক কিংশুক ব্যানার্জি ‘শোলে’ এবং জয়-বীরুর মধ্যে সম্পর্ককে ‘হোমোরোটিজম’ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি যেমন জার্নালে স্পষ্ট করেছেন, ফিল্মটিতে প্রায়শই দুটি চরিত্রের মধ্যে শারীরিক ঘনিষ্ঠতার মুহূর্তগুলি দেখানো হয়েছে, যার মধ্যে স্পর্শ করা, আলিঙ্গন করা এবং এমনকি একই ‘বিছানা’ ভাগ করা সহ। যদিও এই কাজগুলিকে ঘনিষ্ঠতার অভিব্যক্তি হিসাবে দেখা যায়, তবে তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার ইঙ্গিতও রয়েছে যা সমকামিতার পরামর্শ দেয়।

শুধু তাই নয়, অধ্যাপক বন্দ্যোপাধ্যায় তার গবেষণাপত্রে লিখেছেন, বীরু এবং জয়ের শরীরের ভঙ্গি তাদের সম্পর্কের সম্ভাব্য হোমো-রোমান্টিক উপস্থিতি যোগ করে। বিশেষ করে দুজনের মধ্যে দৃষ্টি বিনিময় এবং তাদের অভিব্যক্তি এমনভাবে পর্দায় ক্যাপচার করে যা বন্ধুত্বের সীমানা অতিক্রম করে।

‘শোলে’ ছবিটি মুক্তি পায় ১৯৭৫ সালে। সেই সময়ে ভারতীয় সিনেমার পর্দায় পিতৃতন্ত্রের জয় হয়। ছবিটির গল্পের কাঠামোও পিরামিড তত্ত্বের চারপাশে আবর্তিত। মূলত গরীব প্রেমিকের প্রেম-প্রণয়, বড়লোকের প্রেমিকা ও পরিবারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ, কলেজ প্রেম, পারিবারিক নাটক কিংবা দেশাত্মবোধক বা আধ্যাত্মিক বিষয়ভিত্তিক ভাদা সিনেমার গল্প। মূলত, তখন দর্শকরা এমন ফর্মুল্যাক ছবি দেখতে অভ্যস্ত। ঠিক মাঝখানে মুক্তি পেয়েছে ‘শোল’। অধ্যাপক বন্দ্যোপাধ্যায়ের গবেষণাপত্রেও তা স্পষ্ট। তিনি লেখেন, শোলেকে অন্যান্য চলচ্চিত্র থেকে যা আলাদা করে তা হল এর সমজাতীয় সম্পর্কের সম্ভাবনা সহ সম্পর্কের সূক্ষ্ম চিত্রায়ন।

এই ছবিতে পুরুষ চরিত্রগুলির মধ্যে বন্ধুত্ব এবং সৌহার্দ্য জটিল। এটি দর্শকদের পুরুষত্ব এবং বিষমকামীতার ঐতিহ্যগত ধারণার বাইরে যেতে এবং সম্পর্ককে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করতে দেয়।

‘শোলে’-এর সাংস্কৃতিক প্রভাব শুধুমাত্র এর বক্স অফিস সাফল্যেই নয়, মূলধারার ভারতীয় সিনেমায় সমকামিতার উপস্থিতি সম্পর্কে আলোচনা ও ব্যাখ্যা তৈরি করার ক্ষমতার মধ্যেও রয়েছে।

রমেশ সিপ্পির ভাবনা

চলচ্চিত্র সমালোচক এবং গবেষকরা শোলে এবং জয়-বীরুর সম্পর্ক নিয়ে বিভিন্ন মতামত প্রকাশ করেছেন, তবে চলচ্চিত্রের পরিচালক রমেশ সিপ্পি চলচ্চিত্র সমালোচকদের বিশ্লেষণকে তার ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি হিসাবে দেখেন। কারণ, জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি স্পষ্ট করে বলেন, “এটা সবই দর্শকের নিজস্ব উপলব্ধি বা দৃষ্টিভঙ্গি। ছবির পরিচালক হিসেবে আমি কখনোই এমন কিছু দেখাইনি বা দেখাতে চাইনি। আমি জয়-বীরুর দারুণ বন্ধুত্ব দেখাতে চেয়েছিলাম। সেই কারণেই রাধা ও বসন্তীকে দুই নারীর বিপরীতে রাখা হয়েছে। শোলয়-ভিরুতে সমকামিতার কোনো ইঙ্গিত নেই।”

শোলে ছবির শুটিং করছেন রমেশ সিপ্পি, ধর্মেন্দ্র ও অমিতাভ

কী বলছেন সুজয় প্রসাদ?

‘শোলে’-তে জয় ও বীরুর বন্ধুত্বের কথা বলতে গিয়ে অভিনেতা সুজয় প্রসাদ চ্যাটার্জি ব্রাত্য বোস তত্ত্বকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। টিভি নাইন বাংলা ডিজিটালকে তিনি বলেন, “ফিল্মটি আমি শোতে দুবার দেখেছি। প্রথমবার দেখেছিলাম, আমি স্কুলে ছিলাম। মায়ের সঙ্গে দেখতে গিয়েছিলাম। ব্রাত্য বোসের কথার সঙ্গে আমি একেবারেই একমত নই। আমার মতে, জয়-বীরুর সম্পর্ক খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ। এক বন্ধুর প্রতি অন্য বন্ধুর উদারতা, তার বন্ধুত্বের বহিঃপ্রকাশ আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমি বলতে চাই যে, সমকামিতা কোন বিভাগ নয়, যেটা ছিল জয় আর বীরুর মধ্যে।

এখানে ‘দৃষ্টিকোণ’ শব্দটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আসলে জয়-বীরুর সম্পর্ক জলের মতো। এত সহজ, সরল অথচ গভীর। যে পাত্রে এটি রাখা হয়েছে তাতে আকৃতি, রঙ বিজয়ী হয়ে উঠবে।